Zaměřuji se na překlady smluv a webových stránek. Nabízím také tlumočení při svatbách, soudních řízeních a jednáních s policejními orgány… více >
Jsem soudní překladatel a tlumočník arabského jazyka. Díky tomu, že jsem od raného dětství běžně používal angličtinu v kombinaci s arabštinou… více >
Od roku 2007 do roku 2017 jsem působil jako lektor arabštiny, a to na částečný úvazek v jazykových školách Tutor, Polyglot a Correct i v rámci… více >
Moje praxe
-
Tlumočení pro firmu Prokop engineering v zahraničí od roku 2009–2016
-
Překlad mnohojazyčných webových stránek pro studium češtiny pro Masarykovu univerzitu v Brně 2016
Výhody, které nabízím
-
Všestrannost – překládám z arabštiny do češtiny i opačně, přijímám texty mnoha druhů
-
Vysoká úroveň znalosti cizího jazyka – certifikovaná úroveň C2
-
Přijímám expresní zakázky
převzatých z Registru překladatelských firem, který garantuje autentičnost referencí
a má kontakty na hodnotitele pro ověření referencí. Reference jsou získávány
neanonymním online hodnoticím formulářem.
- Bezkonkurenční cena, materiály bleskově přeloženy v…
…čase, za který si ostatní agentury účtují dalších 25% až 50% poplatku z ceny navíc. Lidský přístup, diskrétnost, a velká ochota ze strany překladatele vyjít vstříct při předaní dokumentů. Rozhodně překladatelských služeb pana Ing. Moltaka využiji znovu. Doporučuji.9.10.2018IP: 154.138.157.xxxR. Rausová - Dobré jednání, aktivní přístup k překladu, přůběžné…
…konzultace.20.1.2018IP: 188.75.128.xxxJosef Kuchař - Byli jsme spokojeni nejen s překladem portálu pro výuku…
…češtiny pro cizince do arabštiny, ale také s komunikací Ing. Motlaka během naší spolupráce.10.1.2018 BrnoIP: 147.251.127.xxxMarta RybičkovákoordinátorkaCentrum jazykového vzdělávání Masarykovy univerzity
Tlumoceni v rámci výročí Spojených arabských emirátů v Praze
Tlumočení iráckému umělci(karikaturista) v rámci festivalu Dny arabské kultury Olomouc 12/2016
Tlumočení iráckému umělci(karikaturista) v rámci festivalu Dny arabské kultury Olomouc 12/2016
Tlumočení iráckému umělci(karikaturista) v rámci festivalu Dny arabské kultury Olomouc 12/20166
Tlumočení iráckému umělci(karikaturista) v rámci festivalu Dny arabské kultury Olomouc 12/2016
Tlumočení iráckému umělci(karikaturista) v rámci festivalu Dny arabské kultury Olomouc 12/2016
Oficiální tlumočení při návštěvě ománské princezny Mona Bint Fahad Al-Saíd v Praze 05/2018
Oficiální tlumočení při návštěvě ománské princezny Mona Bint Fahad Al-Saíd v Praze 05/2018
tlumočení a překlady
jazykové školy a kurzy
časopis o jazycích
jazykové zkoušky
angličtina online