Ing.René Motlak

Ing.René Motlak, Nabídka překladatelských služeb

Jazyky, které překládám

Angličtina •  Arabština •  Čeština

Co nejvíce překládám

Diplomy a osvědčení • Notářské listiny • Lokalizace www stránek • Dokumentace • Korespondence • Osvědčení • Oddací listy • Smlouvy

  • Osobní dokumenty Diplomy a osvědčení •  Korespondence •  Oddací listy •  Pasy a průkazy •  Rodné listy •  Úmrtní listy •  Výpisy z rejstříku trestů •  Vysvědčení
  • Právní dokumenty Notářské listiny •  Osvědčení •  Smlouvy •  Výpisy z rejstříků •  Zplnomocnění
  • Internet a počítače Lokalizace www stránek
  • Technické dokumenty Dokumentace

Obory a odbornosti

Moje překladatelské služby

Překládám mezi arabštinou a češtinou v obou směrech.

Zpracovávám zejména:

  • všeobecné texty
  • odborné texty, především právnické dokumenty a obchodní smlouvy
  • obsah internetových stránek

Kromě běžných textů se věnuji také odborným materiálům. Překládám právní dokumenty, obchodní texty a smlouvy i texty určené pro internetové stránky.

Spolehlivost a profesionální jednání považuji za důležité jak při překládání, tak při komunikaci s klienty. Na kvalitě výsledného překladu se podílí také moje vysoká jazyková kompetence v arabštině na úrovni C2. U vědeckých textů navíc zajišťuji konzultaci s odborníkem.

Související služby

  • Přepis textu  –

    Korekturu zajišťuji jako rodilý mluvčí s vysokoškolským vzděláním v oboru arabský jazyk
  • Osobní doručení a vyzvednutí překladu  –

    Elektronické doručení, v případě korektur "na papíře" poštou nebo kurýrem
  • Překlady se soudním ověřením  –

    Jsem soudní překladatel pro jazyk arabský, službu zabezpečuji operativně.
  • Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím
Ceník překladatelských služeb
položka komentář             cena
z ČJ do AR
1 NS  od 650,- Kč
z AR do ČJ
1 NS  od 650,- Kč
z AJ do ČJ
1 NS  od 550,- Kč
z ČJ do AJ
1 NS  od 550,- Kč
z AJ do AR
1 NS  od 650,- Kč
z AR do AJ
1 NS  od 650,- Kč

Poznámka

Při větší zakázce je možná úprava cen

Ing.René Motlak

bratří Křičků 16, Brno-Řečkovice a Mokrá Hora
[email protected]
+420 732 609 257
Reklama:

Jazykové weby

↑ Nahoru

Související témata: Překlady Brno, Tlumočení Brno, Korektury Brno, překlad angličtiny, Překlady arabštiny, tlumočení angličtiny, Tlumočení arabštiny, Korektury arabštiny, překlady němčiny, překlad italštiny, překladatelé, soudně ověřené překlady, překladatel angličtiny, korektury textu, překladatelské agentury, tlumočení maďarština, překlady textů, překlad francouzštiny, překlad slovenština, technické překlady, překlady polština, tlumočení němčina, překlady ruštiny, překlad španělština, překládání, překladatelství a tlumočnictví, překladatelské agentury praha, služby překladatele, tlumočení španělština, tlumočení polštiny, překlady vietnamštiny, tlumočení francouzštiny, tlumočení vietnamština, tlumočení ukrajinštiny, překlad ukrajinština, tlumočení ruštiny, tlumočení italština, překlady a tlumočení, jazykové školy a kurzy, právní překlady, anglický jazyk, soudní tlumočení, simultánní tlumočení, konferenční servis a služby, překladatelské agentury brno, soudní překlady praha, soudní překladatelé a tlumočníci, expresní překlady, služby tlumočníka